巴伦西亚(又译瓦伦西亚) 1、瓦伦西亚和巴伦西亚是同一支足球俱乐部球队，两者的中文翻译不同是西班牙语与英语两种语言的发音造成的。该足球俱乐部的英文名为“valencia”，V在英语中基本是发〔v〕的音，但是在西班牙语中发〔b〕的音，根据西班牙语发音，正确的念法应该是巴伦西亚。但根据英语的音，正确的念法应该是巴伦西亚。2、瓦伦西亚就是巴伦西亚，这只是音译上的差别。不过现在的音译规范还是叫巴伦西亚的。我给你具体资料。巴伦西亚 Valenci...